QUEM FOI VIRGÍNIA WOOLF EM 50 FATOS | BIOGRAFIA, MRS DALLOWAY, AO FAROL, UM TETO TODO SEU, ORLANDO.

Quentin Bell, filho da Vanessa Bell, irmã da Virginia Woolf, se propôs a escrever a biografia de sua tia. Virginia viu Quentin Bell nascer e esteve ao lado do menino por toda a sua infância. Entre a grande variedade de biografias sobre ela, eu achei que essa seria a mais apurada, já que Quentin tinha contato, acesso à cartas e memórias, tanto de Leonard Woolf, quanto de sua própria mãe Vanessa.

Biografia da Virginia Woolf por Quentin Bell

Apesar da grande variedade de biografias dedicadas em destrinchar a vida da Virginia, são poucas as que foram editadas no Brasil, e o número total de edições recentes é igual a zero. Recorri ao site Estante Virtual para encontrar essa que eu li. Ela foi lançada em 1972 e foi dividida em dois livros, o primeiro retrata a vida de Virginia Stephen e o segundo o de Virginia Woolf. O livro chegou no Brasil em 1988 e não foi editado.

A vida de Virginia foi marcada pelas tragédias, ela perdeu a mãe Júlia muito nova, depois a meia irmã Stella, o pai Leslie e o irmão Thoby. Foi uma sequência de dores e nesse meio tempo seus meio irmãos George e Gerald tinham contatos impróprios com ela e com Vanessa. Apesar da mesma criação Virginia e Vanessa lidaram com essa situação de maneiras diferentes: Vanessa se tornou aberta e Virginia fechada.

Foi incrível descobrir a vida da minha escritora preferida. Ela foi uma mulher incrível, não teve estudos formais como os irmãos, mas alcançou níveis altos entre os intelectuais ingleses. As pessoas respeitavam sua opinião, compravam seus livros e os críticos costumavam gostar de suas obras. Mas ela se sentia mal por não ter tido a educação dos irmãos que foram para Cambridge, ela sentia que nunca seria boa o suficiente, e cada livro que escrevia era uma nova tortura interna, principalmente quando eles estavam finalizados e iam para a editora.

Apesar dos surtos que a acometiam sempre que se sentia deprimida ela teve uma vida boa ao lado de Leonard e de seus amigos do Bloomsbury. Quando a depressão a acometia ela tinha que ir para o interior, ficava dias comendo pouco e não conseguia sair da cama. Porém, quando ela estava bem sabia ser sedutora, alegre e divertida. Leonard a introduziu na politica e Virginia lutou pelo sufrágio universal e por todas as causas socialistas que o casal estava envolvido. Ela apoiava mulheres sindicalistas e esteve ao lado de muitas intelectuais de sua época.

Sua vida terminou de forma triste, quando a segunda guerra mundial estava em seu auge e ela e Leonard tinham medo do que poderia acontecer com um judeu e sua mulher. Leonard era judeu e eles estava com medo da invasão alemã. Virginia começou a ouvir vozes e ter grandes surtos de depressão e ansiedade. Até aquele momento eles tinham perdido pessoas muito queridas como Julian Bell (irmão de Quentin) que morreu lutando contra o Franco na Espanha; Roger Fry que foi amante de Vanessa e amigo de todos, Virginia estava escrevendo sua biografia; e Lytton Strachey, que foi um dos melhores amigos de Virginia. Para saber mais recomendo a leitura dos 50 fatos sobre a Virginia:

QUEM FOI VIRGÍNIA WOOLF EM 50 FATOS | BIOGRAFIA, MRS DALLOWAY, AO FAROL, UM TETO TODO SEU, ORLANDO.

  1. Virginia Woolf nasceu dia 25 de janeiro de 1882, no número 22 de Hyde Park Gate, em Londres. Quem conhece Londres sabe que ali é um bairro chique! A casa ainda existe e carrega o nome de seu pai, Leslie Stephen, que foi um jornalista e historiador inglês. Ele chegou a entrevistar o Abraham Lincoln quando estava nos Estados Unidos. Leslie veio de uma família de classe média baixa que ascendeu pela literatura e pelo direito. Seu pai, como seu avô, foi um grande defensor da abolição do sistema escravagista e trabalhou na Secretaria Colonial lutando contra o tráfico de pessoas nas colônias inglesas.
  2. A mãe de Virginia, Julia nasceu em Calcutá, em uma família Anglo-Indiana, e foi a segunda mulher de Leslie. Os dois se conheceram através da primeira esposa de Leslie, Harriet, filha do famoso escritor Thackeray. Os dois eram viúvos e tinham filhos dos outros casamentos. Julia era de uma família mais aristocrática, que também participava dos círculos intelectuais, inclusive enquanto era casada com o primeiro marido, que era muito influente. Ela trabalhou como modelo para muitos pintores da época, e diferente de suas irmãs que tinham uma vida mais abastada, ela e Leslie levavam uma vida menos luxuosa.
  3. Tem uma lenda na família de Virginia de que um dos antepassados de Júlia foi amante de Maria Antonieta, e por isso foi exilado da corte de Versalhes.
  4. Virginia levou muito tempo para começar a falar, o que deixou seus pais muito preocupados. As primeiras palavras só vieram quando ela tinha três anos de idade. Mas isso mudou ao longo dos anos, e de resto foi uma criança precoce, muito esperta e apesar do susto quando era bebe passou a ter muito domínio da linguagem.
  5. Virginia tinha dois irmãos (George e Gerald) e uma irmã (Stella) por parte de mãe, uma irmã (Laura) por parte de pai, que nasceram antes do casamento de Julia e Leslie. Depois vieram Vanessa, que se tornou uma grande parceira de Virginia, Thoby, Virginia e Adrian.
  6. As meninas tiveram aulas em casa, mas que não deu muito certo pois os pais não eram muito pacientes. Elas também tiveram tutoras, mas que segundo Quentin Bell (filho de Vanessa) elas não eram muito boas. Então, Virginia Woolf e suas irmãs não tiveram educação formal, apenas aulas de dança, música e desenho, o que era esperado para meninas. A maior parte do conhecimento de Virginia e Vanessa foi adquirido em livros. Elas foram autodidatas, enquanto os irmãos foram para escola e depois para Cambridge, a meninas isso não era permitido.
  7. De qualquer forma, a casa dos Stephens era um ambiente muito intelectualizado e debates sobre literatura e política aconteciam e todos davam sua opinião. Uma curiosidade é que Leslie tinha muitos amigos escritores e pensadores, e o mais ilustre era ninguém mais ninguém menos que Henry James, que visitava a casa constantemente até a morte de Leslie.
  8. Quando Virginia tinha 13 anos, Julia morreu. A mãe era a alma da casa, foi uma mulher que se doou a tudo e a todos, ela recebia cartas de mulheres pedindo conselhos e ajuda, ela ajudava. Além de cuidar dos oito filhos, de ajudar o marido em suas tarefas como escritor, ela era extremamente paciente com os rompantes dramáticos dele. Julia também organizava as sete mulheres que trabalhavam na casa e administrava as finanças. Todos dependiam dela. Morreu de um problema no coração derivado de uma gripe (e acredita-se exaustão) e a família inteira sentiu a perda que nunca se curou. Foi nesse período que Virginia teve seu primeiro colapso nervoso.
  9. Logo após a morte da mãe o meio irmão de Virginia, George começou a ter contatos físicos impróprios com Virginia e Vanessa. Elas se mantiveram caladas por muitos anos, e isso afetou de forma profunda Virginia. Mais tarde ela diria que esses contato impróprios começaram muito antes da morte da mãe, quando ela tinha seis anos, só que naquela época, o culpado era Gerald, o outro meio irmão.
  10. Logo após a morte da mãe, Virginia teve outra grande perda. A família de Julia era conhecida pelas tragédias, e isso se repetiu mais algumas vezes. A saúde de Virginia estava debilitada devido ao colapso nervoso, ela estava irritadiça e deprimida (o que era de se esperar, já que era uma adolescente que acabou de perder a mãe). Mas outro membro da família estava pior, Stella, a meia irmã que tinha se tornado a segunda mãe e administradora do lar, morreu de uma inflamação no abdômen. Ela tinha acabado de se casar, a contragosto de Leslie, que perderia sua governanta. Porém, ela moraria na casa da frente, para facilitar o contato entre a família. (SÉRIO, É TANTA TANTA TRAGÉDIA NESSA FAMÍLIA, QUE É ATÉ DIFÍCIL FALAR SOBRE ISSO)
  11. Com dezessete anos Virginia já tinha lido um número considerável de livros, primeiro aqueles que seu pai emprestou, depois a infinidade de livros da biblioteca dele. Virginia também escrevia quando tinha tempo livre, diários, um jornal familiar e fez tentativas de ficção desde muito nova.
  12. Ela começou a ter aulas de grego e se apaixonou pela literatura daquela época. Vanessa tinha aulas de desenho em uma academia de artes. Elas mantinham as tarefas de boas meninas vitorianas, fazer sala, preparar o chá, sorrir e etc. Isso tudo enquanto o irmão estudava em Cambridge, naquela época ainda não era permitido mulheres. Virginia começou a ficar desgostosa em relação isso, e se perguntava porque o irmão tinha toda aquela liberdade e estudo e ela não. Ela se sentia muito mal instruída, e em relação aos irmãos era mesmo.
  13. Você achou que a tragédia tinha acabado? Não! A tragédia continua, e lendo a biografia de Virginia conseguimos entender o que a levou a ter as crises de depressão que ela teve ao longo da vida. Pois em 1904 Leslie morreu de câncer e essa foi a terceira grande perda na vida de Virginia, ela realmente era apegada ao pai e todas as trocas intelectuais que eles tinham, de todos os irmãos ela foi a que mais sofreu.
  14. Após a morte do pai elas e os irmãos foram viajar para visitar amigos e familiares na Itália. A viagem foi péssima para Virginia e quando voltou ela estava em um estado nervoso depressivo e se jogou de uma janela, do segundo andar da casa de sua amiga Violet Dickinson. Por sorte não aconteceu nada de grave, mas o médico da família disse que ela ficaria melhor no campo do que em Londres. No período que Virginia ficou fora, na casa de campo com a tia, os irmãos mudaram do bairro nobre Kensington para o não-tão-bom-assim, o bairro de Bloomsbury.
  15. Para lá foram apenas os irmãos Stephen: Vanessa, Thoby, Virginia e Adrian. Esses foram os primórdios do grupo de Bloomsbury. Thoby convidava seus amigos de Cambridge (que incluíam Leonard Woolf e Clive Bell, que se casariam com as irmãs no futuro) para passar as noites de quinta na casa. E sem a supervisão de alguém mais conservador para ditar as regras do bom costume inglês, os irmãos deixaram o decoro de lado e pararam de se preocupar em estar sempre apresentáveis. Para as irmãs, que nunca tiveram liberdade para viver como gostariam foi uma experiência poderosa.
  16. Nessa época Virginia começou a escrever resenhas para jornais, foi publicada no The Guardian, teve algumas recusas também, mas ela continuou mandando seus textos. Escrevia assiduamente em seus diários e começou uma parceria com o The Times Literary Supplement, que durou praticamente toda a sua vida. O jornal mandava livros para ela ler e resenhar, e ela o fazia muito bem.
  17. Em 1906 toda a família foi para Grécia, todos estavam muito animados mas mais uma tragédia aconteceu. Vanessa passou mal a viagem inteira, mas depois se recuperou. Thoby que tinha voltado mais cedo da Grécia começou a passar mal em Londres, e com 24 anos Virginia perdeu seu irmão preferido para a febre tifóide.
  18. Vanessa logo se casou e Virginia se viu sem casa, já que o casal Bell tinha ficado com a casa em Bloomsbury. Então Virginia e Adrian se mudaram para um lugar menor. Lá eles começaram a dar festas e encontros, assim como os Bells. Podemos dizer que foi uma época de socialização muito intensa para o grupo Bloomsbury, e intelectuais de todos os tipos frequentavam as duas casas.
  19. Virginia começou a procurar um marido, por influência da irmã, e também porque queria. Ela e seu cunhado tiveram um affair, mas nunca chegaram nos finalmentes, (Virginia não se interessava por homens até então, e todos as suas paixonites de adolescente foram por mulher). Isso causou muito conflito com Vanessa, mas ela já estava interessada em outro membro do Bloomsbury: Roger Fry. Foi Vanessa que declarou que o grupo deveria ter uma politica sexual libertaria, com liberdade sexual para todos. O grupo causou alvoroço e reprovação pública. Vanessa era a mais sexual das irmãs, e não há muitos registros de que Virginia com então 27 anos tenha se relacionado dessa forma com alguém.
  20. Aos 27 anos Virginia foi internada pela primeiro vez em uma clinica psiquiátrica. Ela estava sofrendo de dores de cabeça, irritação nervosa e um forte impulso para rejeitar comida. Ficou um tempo internada e há relatos de que ela se dava muito bem com as enfermeiras e com os médicos.
  21. Após seu retorno Virginia decidiu que se mudaria com Adrian para um lugar maior e dividiram a casa com mais dois amigos, cada um teria seus próprios aposentos e viveriam o mais livre possível. Para a sociedade em que viviam esse foi um outro escândalo mas Virginia não se importou.
  22. Para o casamento vários partidos foram cogitados, como Lytton Strachey que apesar de homossexual pensou seriamente em se casar com Virginia, e ela com ele, eles se respeitavam intelectualmente e manteriam um casamento de amigos. Ele foi o melhor amigo de Virginia desde que fundaram o Bloomsbury, até o fim da vida. Outro cogitado foi Hilton Young, mas a Virginia as conversas entre eles não era estimulante. E Walter Lamb, que a pediu em casamento mas se sentia intimidado pelas amizades de Virginia. Até que finalmente Leonard Woolf voltou do Ceilão, onde trabalhou como administrador colonial por 07 anos e se apaixonou por Virginia.
  23. Ela estava receosa e antes de aceitar o pedido de casamento de Leonard, confessou que não sentia atração física por ele, mas afirmou que poderia se casar se ele ainda quisesse. Leonard tinha alugado um aposento na casa de Virginia e essa proximidade transformou a relação deles, ela ainda não sentia paixão por ele, mas criou uma admiração e amor mútuo. Eles se casaram em 29 de maio de 1912.
  24. O casamento foi ao mesmo tempo tranquilo e turbulento. O casal se dava muito bem e tinham muita intimidade apesar da falta de relações. Os dois queriam ser escritores e tinham planos para isso. Virginia trabalhava já trabalhava há seis anos em The Voyage Out, e os momentos finais da conclusão desse livro antes da publicação foram muito tensos.
  25. Ela foi internada mais uma vez em uma clinica psiquiátrica e teve as crises mais severas de sua vida até então. Virginia não comia, tinha dores de cabeça intensas e não conseguia dormir. Leonard foi o apoio que ela precisava, ele foi atrás de diversos médicos e enfermeiras para cuidar de Virginia. Os cuidados eram sempre os mesmos: não escrever, ir para longe de Londres e manter uma alimentação saudável. Então eles se mudaram para o interior.
  26. Virginia só melhorou mesmo em 1915 quando seu livro foi publicado e ela recebeu críticas positivas. Lendo sua biografia consegui ver que ela era extremamente insegura em relação ao seu trabalho e isso causava muita ansiedade e nervosismo para ela. Virginia Woolf Também sofria de Síndrome da impostora, quem diria né?
  27. Lembrando que esse foi o período da primeira guerra mundial. Os amigos de Bloomsbury correram para os tribunais para não ir para o front, mas alguns foram. Leonard tinha um problema nas mãos que o isentou da guerra, mas eles se engajaram em um grupo socialista em Londres onde palestravam e abriam as portas para outros palestrantes. Leonard era mais engajado politicamente do que Virginia. Ela se politizou depois do casamento e foi uma grande defensora do sufrágio universal.
  28. Durante a guerra o casal viveu sob a ameaça de bomba e ataques, cada noite que se passava vinha cheia de ansia. Virginia não teve nenhuma grande recaída, apesar da vida social agitada do casal e da guerra.
  29. Ela começou a trabalhar em Day and Night para relaxar do The Voyage Out. Essa nova narrativa era mais divertida e menos intensa. Ela seguiu esse ritmo durante toda a carreira literária: Um livro intenso e depois um livro divertido. Por exemplo: Orlando veio depois de Ao farol… Flush veio depois de As ondas. Enfim, isso aconteceu com frequência.
  30. Nesse período Virginia ficou muito amiga de Katherine Mansfield. Elas se amavam e se odiavam. Katherine e seu marido eram convidados frequentes na casa dos Woolfs, que eram mais reservados do que o resto de Bloomsbury. Nessa época Virginia também conheceu Aldous Huxley, a mulher dele vivia com o grupo de Bloomsbury, e colocou as mãos em Ulysses do James Joyce pela primeira vez.
  31. Leonard e Virginia não eram ricos, mas também não eram pobres. Mas na sociedade em que viviam eles eram considerados paupérrimos. Ele não tinha nada, então montar a editora Hogarth Press foi um grande desafio. Virginia recebeu a herança dos pais, do irmão Thoby e da tia, então ela tinha um pouco mais de dinheiro, mas que não era suficiente para pagar todas as contas. Quando ela estava sã escrevia resenhas e teve épocas que escreveu uma por semana e isso ajudou muito na renda do casal.
  32. 1918 foi o ano do fim da primeira guerra, o ano em que Virginia terminou Night and Day e o ano que T.S Elliot entrou na vida dos Woolf, e eles editaram diversos poemas dele.
  33. Night and Day recebeu críticas positivas e negativas. Ela queria que esse fosse um livro bem vitoriano e ultrapassado. Esse livro foi publicado pela editora do meio irmão de Virginia George Duckworth e ela odiava isso.
  34. A Hogarth Press editora dela e do Leonard ainda não publicava livros grandes, apenas contos em poemas. Elliot lançou alguns poemas por lá, assim como contos de Virginia e Katherine Mansfield.
  35. O conto Kew Gardens de Virginia publicado pela Hogarth Press foi um sucesso e os Woolfs recebiam pedidos para mais livretos. Foi assim que a editora cresceu. Então, eles comparam uma impressora maior e contrataram pessoas qualificadas para trabalhar lá.
  36. Em 1920 Virginia começou a pensar em Jacob`s Room. E quando surgiu a ideia para esse livro ela ficou extremamente feliz. Ela tinha uma noção muito clara da forma que ela queria para ele, e quem já leu esse livro sabe que ele tem uma construção muito específica. VOU CITAR AQUI O QUE A VIRGINIA ESCREVEU EM SEU DIÁRIO SOBRE ELES:
  37. Jacobs room, ou O quarto de Jacó, foi o primeiro livro (livro mesmo, não contos) que a Hogarth Press editou. Virginia ficou muito feliz em se desligar da editora do seu meio irmão. Ele foi lançado dia 27 de outubro de 1922 (GENTE VAI FAZER UM SÉCULO ISSO SOCORRO) e foi muito elogiado, inclusive por T.S Eliot. Disseram até que esse livro era tão potente que ela não conseguiria ir adiante. Mas sabemos que suas melhores obras ainda testavam por vir.
  38. Virginia era uma pessoa muito querida. Uma de suas grandes marcas era o riso fácil, ela contava histórias incríveis e encantava todas as pessoas que estavam próximas a ela. Mas ela também gostava de causar medo e sabia ser esnobe quando queria. Estar em uma sala com Virginia era uma aventura.
  39. A década de 20 foi de produção intensa para Virginia ela começou escrever Mrs Dalloway, que se chamava The Hours. Ela dizia que com esse livro ela queria introduzir o que havia de mais desprezível na sociedade que vivia. Reforçando o que eu já sabia: Mrs Dalloway foi uma grande crítica social.
  40. Nesse mesmo período ela começou um ensaio crítico chamado O leitor comum. E intercala seu trabalho entre as duas obras. Mrs Dalloway e as passagens mais intensas a levavam para o lugar da depressão, enquanto O leitor comum era uma ótima válvula de escape.
  41. Virginia começou a ficar famosa nos círculos sociais de Londres. Ela estava cansada de viver no subúrbio de Londres e convenceu Leonard a voltar para o centro. Então eles levaram a editora para Bloomsbury.
  42. Mrs Dalloway foi lançado em 25, e em meio aquelas tensões de síndrome da impostora que intensificava a depressão e nervosismo de Virginia, ele foi bem recebido. Uma curiosidade é que poucos livros dela foram mal recebidos. Acho que só Flush, uma biografia.
  43. Antes mesmo da publicação de Mrs Dalloway, ela já pensava no próximo livro chamado To The Lighthouse (E PARA QUEM NÃO SABE O NOME DO RUMO AO FAROL É INSPIRADO NESSE LIVRO, QUE SE CHAMAVA RUMO AO FAROL NA PRIMEIRA EDIÇÃO BRASILEIRA, HOJE APENAS AO FAROL). Ao farol é ao meu ver o livro mais intimo de Virginia, ela rememora os dias que passou em St Ives com a família, antes da morte da mãe Julia e da irmã Stella, que ela inclusive retrata no livro. Ele traz uma narrativa à la Virginia, com os fluxos de consciência e a bela prosa poética. Eu amo esse livro.
  44. O casamento com Leonard ia bem, quem via de fora podia sentir o afeto que existia entre eles. Quando ficavam separados cartas românticas eram trocadas, Virginia dizia que queria beijar ele e que sentia saudades. Quando li essa carta, foi difícil acreditar que eles não mantinham relacionamentos íntimos, isso é algo que talvez nunca saberemos.
  45. Mas o que importa é que Virginia tinha todo o sucesso que uma escritora poderia ter em Londres, vivia um casamento feliz, não tinha preocupação com dinheiro, mas mesmo assim tinha extensas crises depressivas e pensava em se matar. A crise mais recente veio pelo fato de ela já ter mais de 40 anos e nenhuma criança, ela via Vanessa com três crianças e queria o mesmo para ela. Como não sabemos quais eram as relações entre os Woolfs também não podemos saber se o controle de natalidade era uma consequência da falta de relações, ou uma escolha consciente, já que Virginia tinha uma saúde mental abalada e por isso não poderia ser mãe. Só sabemos que isso causava imensa tristeza para ela.
  46. Virginia conheceu Vita Sackeville West em 1922, mas seu relacionamento só se intensificou em 26. O relacionamento nasceu de uma amizade que foi se intensificando graças as investidas de Vita. Virginia se viu apaixonada e anotou sobre isso em seu diário. Os maridos das duas levaram a relação numa boa. Virginia ficou tão envolvida com Vita que escreveu um livro inteiro sobre a vida da amante, Orlando, que é um livro incrível e conta a história de Orlando, um homem aristocrata que se torna mulher buscando se encontrar em seu próprio corpo. Além disso, ele vive em um tempo gigante, desde a época elizabetana até os dias de Virginia.
  47. A vida ia bem, Virginia escreveu mais alguns livros de sucesso como: Um teto todo seu, As ondas, que na minha opinião é o romance mais ousado dela, Flush, uma biografia, onde ela conta a história de um cãozinho, Os anos, Três Guineas, que foi um livro de denuncia contra o fascismo. Além de muitos outros ensaios e contos.
  48. Até que em 39 veio a guerra, Leonard era um judeu e Virginia a mulher de um, o anti-semitismo cresceu por toda a Europa, e isso afetou profundamente os dois. Principalmente quando Leonard se alistou como um soldado para proteger Londres. Além disso o exército alemão causou um bombardeio na cidade e destruiu a casa dos Woolfs em Bloomsbury.
  49. Eles se mudaram para o interior mas Virginia já não estava bem, ela voltou a ter grandes crises como aquelas que teve após a morte o pai, mas agora ela também ouvia vozes. Segundo seus diários elas estava obcecada com a morte e escrevi sobre isso constantemente. Virginia não aguentava mais as crises, as enxaquecas, a depressão e o sofrimento e apesar de aparentar, aos olhos de fora uma pessoa extremamente sociável e divertida, por dentro ela sofria.
  50. Em 28 de março de 1941, Virginia aos 59 anos encheu seus bolsos com pedras e se jogou no rio próximo a sua casa. Seu corpo ficou a deriva por três semanas e antes da sua morte ela deixou duas cartas para Leonard, onde ela agradecia por tudo que ele fez por ela, e disse que queria que ele fosse livre para viver sem ter o peso da vida dela sobre ele. Ela também tinha certeza de que as vozes que ouvia a deixaria maluca. Ela também deixou uma carta para Vanessa.

2 Replies to “QUEM FOI VIRGÍNIA WOOLF EM 50 FATOS | BIOGRAFIA, MRS DALLOWAY, AO FAROL, UM TETO TODO SEU, ORLANDO.”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: